El quinto elemento

KORBEN

Leeloo! If you don't get on with the
program we're all gonna die! And that's
not on my agenda for today.

Leeloo wraps her arms around Korben's neck.

LEELOO
(weak)
What's the use of saving lives...
when you see what you do with them!

KORBEN
You're right but there are lots of good
things... beautiful things...

LEELOO
...Like love...

KORBEN
Exactly.

LEELOO
But I don't know love... I'm like a machine
programmed to save other people's lives but
never to have one of my own.

[...]

LEELOO
I have thousands of memories but none
of them are mine... There is no need for
me other than this. I'm immortal but I have
no life.

KORBEN
Yes, you do! I need you. More than you
can imagine! Stand up straight!

LEELOO
Why?... Why would you need me?

KORBEN
Because...
[...]


KORBEN
Because...

Leeloo has tears in her eyes. The heat is overpowering. Black acid is everywhere.

LEELOO
Tell me...

KORBEN
I love you...

Despite her fatigue, Leeloo smiles broadly.



*GRAN película
*GRAN historia
*EXCELENTE moraleja.